βοηθέω

βοηθέω
βοηθέω fut. βοηθήσω, 1 aor. ἐβοήθησα, impv. βοήθησον. Pass. fut. βοήθηθησομαι (cp. Is 44:2; Da 11:34 Theod.); 1 aor. ἐβοηθήθην LXX (s. βοήθεια; Aeschyl., Hdt.+) to render assistance to someone in need, furnish aid. βοηθεῖτε help! (Aristoph., Vesp. 433 ὦ Μίδα καὶ Φρὺξ βοηθεῖτε δεῦρο) Ac 21:28.—Render assistance help, come to the aid of τινί someone Mt 15:25; Mk 9:22; Ac 16:9 (cp. Epict. 2, 15, 15 νοσῶ, κύριε• βοήθησόν μοι; Josh 10:6; Jos., Bell. 1, 56); Hb 2:18; Rv 12:16; 1 Cl 39:5 (Job 4:20); 2 Cl 8:2; IRo 7:1; D 12:2; AcPl Ha 6, 34; 10, 3 (cp. MartPl 4 [=Aa I 114, 12]). βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ help my lack of faith, or = μοι ἀπιστοῦντι Mk 9:24.—God as helper (Sb 158 ὁ θεὸς αὐτῷ ἐβοήθησε; PGM 13, 289 βοήθησον ἐν ἀνάγκαις; EPeterson, Εἷς θεός 1926, 3f; 309 al.) 2 Cor 6:2 (Is 49:8).—B. 1353. Schmidt, Syn. IV 148–61. DELG s.v. βοή. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • βοηθεῖσθε — βοηθέω pres imperat mp 2nd pl (attic epic) βοηθέω pres opt mp 2nd pl (epic ionic) βοηθέω pres ind mp 2nd pl (attic epic) βοηθέω imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βωθεῖτε — βοηθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω pres opt act 2nd pl (ionic) βοηθέω pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) βοηθέω imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic) βωθέω pres imperat act 2nd pl (attic epic) βωθέω pres opt act 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθήσουσι — βοηθέω aor subj act 3rd pl (epic) βοηθέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοηθέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθήσουσιν — βοηθέω aor subj act 3rd pl (epic) βοηθέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βοηθέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθήσω — βοηθέω aor subj act 1st sg βοηθέω fut ind act 1st sg βοηθέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοηθηκότα — βοηθέω perf part act neut nom/voc/acc pl βοηθέω perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοηθημένον — βοηθέω perf part mp masc acc sg βοηθέω perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοηθημένων — βοηθέω perf part mp fem gen pl βοηθέω perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοήθηκε — βοηθέω perf imperat act 2nd sg βοηθέω perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βεβοήθηκεν — βοηθέω perf ind act 3rd sg βοηθέω plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βοηθεῖ — βοηθέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) βοηθέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”